Awakatek

Awakatek
Qa' yol
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants	Guatemala 9.613 (2002); Mèxic 1.920 (2010)
Parlants nadius	27
Oficial a	Reconegut com a llengua nacional a Guatemala i Mèxic
Autòcton de	Àrea lingüística mesoamericana
Estat	Guatemala
Classificació lingüística
	llengua humana; llengua indígena; llengües ameríndies; llengües mesoamericanes; llengües maies; llengües mam
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Institució de normalització	ALMG i INALI
Codis
ISO 639-2	agu
ISO 639-3	agu
Glottolog	agua1252
Ethnologue	agu
UNESCO	1780
IETF	agu
Endangered languages	682

L'awakatek (també aguacateco, coyotin,^[4] awaketek o balamiha^[5]) és una llengua maia parlada pels awakateks, un poble de cultura maia que habita al municipi d'Aguacatán al departament de Huehuetenango, Guatemala. Originari de la regió de Los Altos Cuchumatanes, té algunes minories a Chiapas, Mèxic i també és idioma nadiu d'alguns emigrants al comtat de Tuscarawas, Ohio.

↑ Guatemala Arxivat 2014-01-07 a Wayback Machine. al web del Sistema de Información de los Pueblos Indígenas de América (UNAM)
↑ Lenguas indígenas en riesgo de desparición publicat per l'INALI
↑ Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». ALMG. Arxivat de l'original el 2009-04-29. [Consulta: 7 gener 2014].
↑ «Other names for AGUACATECO» (en anglès). Global Recordings Network. Global Recordigs Network.
↑ «Awakateko» (en anglès). everyculture.com.